Le Chef d'Orchestre

  Antoine MARGUIER

English

Le chef français Antoine Marguier a dirigé en tant qu’invité de nombreux orchestres, dont l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg, l'Orchestre de la Suisse Romande (OSR), l'Orchestre des Jeunesses Musicales de Suisse, le Sinfonietta et l'Orchestre de Chambre de Lausanne. Par ailleurs, Marguier possède une longue pratique de chef de formations de musiciens amateurs : il a dirigé l’Orchestre à Cordes du Pays de Gex de 1996 à 2005 ; il assure la direction de l'Orchestre Saint-Pierre Fusterie à Genève depuis 1998.

On l'a remarqué fin 2004 dans l'Histoire du soldat de Stravinsky (mise en scène : Omar Porras), à la tête de l'Ensemble Contrechamps, qui le réinvite régulièrement. En 2006, Marguier a ouvert la Fête de la Musique au pupitre de l'Orchestre de Chambre de Genève, et a conduit l'Ensemble Paul Klee de Berne. En 2007, il a dirigé l'Ensemble Contrechamps au Festival de jazz de Cully, en accompagnement du pianiste Malcolm Braff. Antoine Marguier est également cofondateur de la Compagnie du Rossignol réunissant des solistes de l'OSR et des comédiens. Depuis 2006, il enseigne la musique de chambre à la Haute École de Musique de Genève. Il est aussi le chef attitré de l’Orchestre du Conservatoire de Musique de Genève (CMgo).

Fort de ces succès, Marguier étend ses activités sur la scène internationale. Ces dernières années, il a notamment dirigé l'Orchestre de l'Opéra de Marseille à plusieurs reprises, le Nizaa Symphony Orchestra à Tokyo, le KwaZulu-Natal Philharmonic Orchestra de Durban en Afrique du sud, le Sinfonietta de Lausanne lors de sa tournée de nouvel an en Chine. En 2008, il a donné à la tête de l'Orchestre symphonique et lyrique de Nancy une interprétation remarquée de la 6ème Symphonie de Bruckner, puis a tenu la baguette lors de deux concerts avec l'Orchestre National de Lyon. En août 2009, il retournera en Chine, cette fois pour conduire l’Orchestre de la Haute École de Musique de Genève en tournée de représentation officielle de l’Etat. En septembre, il dirigera l’Ensemble AskolSchönberg d’Amsterdam en France et en Belgique.

Antoine Marguier a étudié la direction d'orchestre avec James Levine, Kurt Masur (au Festival de Verbier), David Zinman (à l'Aspen Music School, USA) et Roberto Benzi. Il a été notamment l'assistant de Jesus Lopez-Cobos à l'Orchestre Français des Jeunes. Comme clarinettiste, il a joué sous la direction de Claudio Abbado à l'Orchestre des Jeunes de l'Union Européenne, puis a été titulaire pendant dix-sept ans à l’OSR où il fut engagé par Armin Jordan. En 2006, Antoine Marguier a dirigé l'ouverture du concert d'hommage rendu au chef disparu, au Grand Théâtre de Genève.

juin 2009

www.antoinemarguier.com 

The Orchestra's Conductor

The French conductor Antoine Marguier has led such orchestras as the Orchestre de la Suisse Romande (OSR), the Orchestre Philharmonique de Strasbourg (France), the Swiss Musical Youth Orchestra, the Lausanne Sinfonietta and Chamber Orchestra, among many others. Marguier has also a strong record as conductor of community orchestras: he led the Pays de Gex Orchestre à Cordes from 1996 to 2005; he has been artistic director and conductor of the Orchestre Saint-Pierre-Fusterie in Geneva since 1998.

Since his critical success conducting Stravinsky's Histoire du Soldat (as staged by Omar Porras in 2004), Marguier has been a regular guest conductor with Geneva’s Ensemble Contrechamps, including a performance at the Cully Jazz Festival in collaboration with the pianist Malcolm Braff. In 2006, he opened the Geneva Summer Music Festival in a concert by the Geneva Chamber Orchestra and later guest conducted the Ensemble Paul Klee in Bern. Antoine Marguier is also music director and co-founder of the Compagnie du Rossignol, which brings together principal players from the OSR with actors and comedians. His love of chamber music and dedication as a music educator led him to accept the post of Professor of Chamber Music at the Haute École de Musique de Genève in 2006. He is also the regular conductor of the Orchestre du Conservatoire de Musique de Genève (CMgo).

In parallel, Antoine Marguier’s musical activity is spreading on the international scene. His most recent invitations have included subscription concerts in 2008 with the Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, where he led praised performances of Bruckner’s Sixth Symphony, and with the Orchestre National de Lyon and the Orchestre de l’Opéra de Marseille, which he conducted several times in the recent years. Other recent appearances have included concerts with the Nizaa Symphony Orchestra in Tokyo, the KZN Philharmonic Orchestra in Durban, and the Lausanne Sinfonietta on its 2007 tour to China. In August 2009 he will be returning to China, this time conducting Geneva’s Orchestre de la Haute École de Musique, during an official visit of the State. In September, he will be conducting Amsterdam’s AskolSchönberg Ensemble in Belgium and France, in a production by the Théâtre de la Monnaie (Brussels).

Antoine Marguier studied orchestral conducting with James Levine, Kurt Masur (Verbier Music Festival), David Zinman (Aspen Music School, USA) and Roberto Benzi. Marguier served as assistant conductor to Jesus Lopez-Cobos with the French Youth Orchestra. As a clarinetist, he performed in the European Youth Orchestra under Claudio Abbado. He was then selected by Armin Jordan to join the woodwind section of the OSR, a position he retained during 17 years. In December 2006, Marguier was the appropriate choice to lead that orchestra in the opening of a tribute concert to his mentor Jordan at Geneva’s Grand Théâtre.

June 2009

www.antoinemarguier.com